-
1 районная отопительная котельная
районная отопительная котельная
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > районная отопительная котельная
-
2 районная теплоцентраль
1) Engineering: district heating station2) Construction: district heating installation, district heating plant3) Power engineering: DHP (district heating plant)Универсальный русско-английский словарь > районная теплоцентраль
-
3 районная отопительная котельная
1) Engineering: district heating station, district-heating plant2) Business: district heating plantУниверсальный русско-английский словарь > районная отопительная котельная
-
4 коммунальная отопительная установка
коммунальная отопительная установка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
district heating plant
Plant for heating all houses in a district; it consists of a large, efficient, centralized boiler plant or "waste" steam from a power station. The heat is distributed by means of low-pressure steam or high-temperature water to the consumers. (Source: PHC / PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммунальная отопительная установка
-
5 теплоцентраль
1) General subject: district heating, district heating plant, steam plant2) Engineering: block heating plant, central heating station, heating plant3) Construction: group heating station, heat generation plant, heat station5) Solar energy: central heating plant -
6 теплоцентраль
1. district heating plant2. heating plantтеплоцентраль, работающая на жидком топливе — oil-fired central heating station
-
7 атомная станция теплоснабжения
1) Engineering: nuclear heat-only station, nuclear heating plant, nuclear steam plant2) Special term: atomic boiler3) Atomic energy: district heating nuclear plant4) Makarov: nuclear heating plant (ACT), nuclear steam plant (NSP)Универсальный русско-английский словарь > атомная станция теплоснабжения
-
8 тепловой пункт
1) General subject: (heat supply) substation2) Engineering: heat point, heat supply station3) Heat: heating unit (district heating)4) Ecology: heat exchanger, heat substation -
9 городская система теплоснабжения
городская система теплоснабжения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal heating network
System of heating all houses in a urban district from a central source (as from hot springs in Iceland or by cooling water from a power station). (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > городская система теплоснабжения
См. также в других словарях:
District heating — Biomass fired district heating power plant in Mödling, Austria … Wikipedia
District heating substation — A district heating substation in a residential neighborhood with a thermal capacity of 300 kW. Two components of the heat meter are visible: the metering electronics unit on the right (white/blue box), and the ultrasonic flow meter in the center… … Wikipedia
district heating power station — termofikacinė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. district heating power station; heat power plant; heat electric generating plant vok. Heizkraftwerk, n rus. теплоэлектроцентраль, f pranc. centrale thermoélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
district heating power station — termofikacinė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektros ir šilumos gamybos elektrinė, kuri vartotojams tiekia ir elektros, ir šilumos energiją. atitikmenys: angl. district heating power station; heat electric power plant vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Thermal power station — Republika Power Plant, a thermal power station in Pernik, Bulgaria … Wikipedia
Dürnrohr Power Station — … Wikipedia
Central heating — unit A central heating system provides warmth to the whole interior of a building (or portion of a building) from one point to multiple rooms. When combined with other systems in order to control the building climate, the whole system may be a… … Wikipedia
Fossil-fuel power station — A working coal plant in Rochester, Minnesota The St. Clair Power Plant, a large coal fired ge … Wikipedia
Power station — A power station (also referred to as generating station, power plant or powerhouse) is an industrial facility for the generation of electric power. [cite book|author=British Electricity International|title=Modern Power Station Practice:… … Wikipedia
Water heating — is a thermodynamic process using an energy source to heat water above its initial temperature. Typical domestic uses of hot water are for cooking, cleaning, bathing, and space heating. In industry, both hot water and water heated to steam have… … Wikipedia
Battersea Power Station — Infobox UK power station static static image caption=Battersea Power Station viewed from Pimlico on the north bank of the River Thames in May 2004. os grid reference=TQ289775 latitude=51.481783 longitude= 0.1446677 country=England region=London… … Wikipedia